Lamentablemente, ‘Freezer’ acabó con la vida de ‘Píccolo’, quien se inmoló por salvar la vida de ‘Gohan’.

‘Bulma’ se comunica con ‘Wiss’ y le avisa que ‘Freezer’ tiene planes de destruir la Tierra. ‘Gokú’ y ‘Vegeta’ no dudan en volver, pero su regreso tomaría 35 minutos.

‘Gokú’ intenta teletransportarse y lo logra al sentir el ki de su hijo ‘Gohan’. ‘Freezer’ eleva su ki y acaba con la vida de sus soldados. 

¡El enfrentamiento entre ‘El emperador del mal’ y ‘Gokú’ se inicia!